冬日别墅 — 彼尔姆 50+ 俱乐部 · 2026-10-05

50+俱乐部正在准备两项资助申请:包容性舞台、触觉导览与通往马林斯基剧院之路

2026-10-05 · Новые проекты

50+俱乐部正在准备两项资助申请:包容性舞台、触觉导览与通往马林斯基剧院之路

该项目名为“可以被感受到的舞台”。其核心是:50岁以上人士登台演出,而有视觉和听觉障碍的观众可以获得业余场所几乎从未有过的东西——演出开始前对节目进行触觉了解,演出期间提供口述影像和手语翻译。

项目数据

为什么正是包容性

彼尔姆边疆区有903 509名50岁以上人士——占人口的36.4%,而且边疆区近四分之一的居民年龄超过60岁。与此同时,参与创作活动的约每一百人中只有一人。对于有视觉和听觉障碍的观众来说,普通音乐会就是他们看不见也听不到的光和话语:小型场所几乎不使用口述影像和手语翻译。

已经运作的内容,以及将会出现的内容

俱乐部已经提供触觉导览、口述影像和手语翻译,并将其列入价目表——有机构会订购这些服务。资助的必要性在于把这变成体系:系列演出、团队培训、触觉材料以及前往边疆区各区的巡演。

“社会企业#不只是商业”标志

2026年,俱乐部获得了社会项目支持基金的“社会企业#不只是商业”标志——它以非营利组织形式办理,长期有效。这是对社会影响的外部确认:申请由基金审核,而不是由俱乐部自行认定。

下一步——马林斯基剧院

与此同时,俱乐部正在准备向马林斯基剧院发出呼吁,提议共同开展包容性项目:剧院对建筑无障碍有详细说明,但没有触觉导览和口述影像,而俱乐部在这方面已经成熟。其中包括纪录片项目“登上大舞台”的构想:彼尔姆50+团队通往大舞台之路。

← 阅读俄语原文 · 全部新闻